הידה־טקאיאמה: העיר העתיקה, שוקי הבוקר ומסלול היגאשיאמה

מקטעים

1. שוק הבוקר מיאגאווה 1 ק״מ מפה

   תחנת טקאיאמה ← גדת נהר המיאגאווה

   רחובות עיר וטיילת לצד הנהר

   דוכנים משתרעים לאורך הגדה המזרחית של נהר המיאגאווה מכשבע בבוקר — מוקדם יותר בקיץ, מאוחר יותר בחורף — ומוכרים ירקות הרים, חמוצים, פרחים, מלאכת יד וחטיפים חמים. השוק מתפוגג עד אמצע הבוקר, אז הגיעו קודם. שוק שני וקטן יותר נפרש מול טקאיאמה ג'ין־יה.

2. 
   סאנמאצ'י סוג'י 0.6 ק״מ מפה

   גדת נהר המיאגאווה ← העיר העתיקה סאנמאצ'י

   סמטאות משומרות עם חזיתות סורגים

   שלוש סמטאות צרות של בתי סוחרים מעץ כהה, חזיתות מסורגות וגגות נמוכים — נוף העיירה השמור ביותר מתקופת אדו בהרים. מבשלות סאקה תולות כדורי ארז מעל דלתותיהן כשהמבשל החדש מוכן, וכמה בתים עתיקים פתוחים כמוזיאונים קטנים.

   על המקום הזה

   Takayama is a city located in Gifu Prefecture, Japan. As of 1 September 2025, the city had an estimated population of 81,968 in 36,815 households, and a population density of 41 persons per km2. The total area of the city was 2,177.61 square kilometers (840.78 sq mi) making it the largest city by area in Japan. The high altitude and separation from other areas of Japan kept the area fairly isolated, allowing Takayama to develop its own culture over about a 300-year period.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Nickaura (Nick Sevarg) · CC BY-SA 3.0
3. 
   טקאיאמה ג'ין־יה 0.5 ק״מ מפה

   העיר העתיקה סאנמאצ'י ← טקאיאמה ג'ין־יה

   רחובות עיר

   הג'ין־יה האחרון ששרד ביפן — בית הממשל המקומי שממנו ניהלה השוגונות את מחוז הידה משנת 1692 ועד רסטורציית מייג'י, ואשר נותר בשימוש רשמי עד 1969. משרדי טאטאמי, חדר חקירות, ומחסני אורז עצומים מאחור.

   על המקום הזה

   The Takayama Jin'ya (高山陣屋) is a surviving Edo period jin'ya which served as the Daikansho for Hida Province under the Tokugawa shogunate of Japan from 1692 to 1871. It is located in what is now Hachiken-machi of the city of Takayama in Gifu Prefecture. It has been protected as a National Historic Site since 1929.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: K.F. · CC BY 2.5
4. מבשלות סאקה ובתי סוחרים 0.7 ק״מ מפה

   טקאיאמה ג'ין־יה ← קאמי־סאננומאצ'י

   סמטאות עיר

   חזרו בלולאה דרך הרובע בקצב איטי יותר. המים הקרים ואורז ההרים של טקאיאמה הפכו אותה לעיירת מבשלות, וקומץ מבשלות עדיין פועלות בסמטאות העתיקות ומוזגות טעימות בתשלום סמלי. טעמו מיטראשי דאנגו צלוי על גחלים בדוכן רחוב.

5. 
   אולמות מרכבות הפסטיבל 1.2 ק״מ מפה

   קאמי־סאננומאצ'י ← טקאיאמה יאטאי קאיקאן

   רחובות עיר, צפונה מעבר לנהר

   שני הפסטיבלים של העיירה — סאנו מאצורי באפריל ויאהאטה מאצורי באוקטובר — מעבירים בתהלוכה מרכבות מוזהבות וגבוהות ובהן בובות קאראקורי מכניות. בין הפסטיבלים מוצגות כאן כמה מהן בסבב, קרוב מספיק כדי לראות כראוי את הלכה ואת עבודת הברזל.

   על המקום הזה

   The Takayama Festivals in Takayama in Japan started in the 16th to 17th century. The festivals are believed to have been started during the rule of the Kanamori family. Correspondence dated 1692 place the origin to 40 years prior to that date. One of the festivals is held on 14 and 15 April and the other on 9 and 10 October.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
6. 
   מסלול ההליכה היגאשיאמה 3.5 ק״מ מפה

   טקאיאמה יאטאי קאיקאן ← פארק שירויאמה

   סמטאות מקדשים, מדרגות ושבילי גבעה מיוערים

   לולאה מסומנת של כשלושה קילומטרים וחצי המחברת את המקדשים שלאורך הגבעות המזרחיות, שתוכננה בחיקוי להיגאשיאמה של קיוטו עצמה. היא מטפסת דרך שכונות שקטות אל פארק שירויאמה, על הגבעה המיוערת שבה ניצבה פעם טירת טקאיאמה.

   על המקום הזה

   Takayama is a city located in Gifu Prefecture, Japan. As of 1 September 2025, the city had an estimated population of 81,968 in 36,815 households, and a population density of 41 persons per km2. The total area of the city was 2,177.61 square kilometers (840.78 sq mi) making it the largest city by area in Japan. The high altitude and separation from other areas of Japan kept the area fairly isolated, allowing Takayama to develop its own culture over about a 300-year period.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Nickaura (Nick Sevarg) · CC BY-SA 3.0