קוויבק העתיקה ברגל: החומות, השאטו והעיר התחתית

מקטעים

1. 
   לאורך החומות 0.9 ק״מ מפה

   פורט סן־ז׳אן ← פורט סן־לואי

   שביל על גבי חומות העיר ושבילי פארק

   עלו על החומות ליד פורט סן־ז׳אן והמשיכו דרומה לאורכן, ליד פארק האספלנאד. החומות הראשונות נבנו ב־1690; הקו שעליו אתם הולכים הוא מ־1745, והבריטים בנו אותו מחדש וחיזקו אותו בתחילת המאה ה־19. בסוף המאה ה־19 היה לחץ להרוס אותן כמיושנות, ולורד דאפרין, המושל הכללי דאז, שכנע את העיר לשמור עליהן. ההיקף כולו 4.6 קילומטרים; הקטע הזה מראה איך נאטמה העיר העליונה בצד היחיד שהצוק לא הגן עליו. פורט סן־לואי, בסוף הקטע, נבנה לראשונה ב־1693 וקיבל את צורתו הנוכחית ב־1880. כ־25 דקות.

   על המקום הזה

   The ramparts of Quebec City is a city wall that surrounds the western end of Old Quebec's Upper Town in Quebec City, Quebec, Canada. The ramparts date back to the 17th century, with the ramparts having undergone a succession of modifications and improvements throughout their history. The city walls extend 4.6 kilometres (2.9 mi), with the southern portions of the ramparts forming a part of the Citadelle of Quebec.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Judicieux · CC BY-SA 3.0
2. 
   ברחוב סן־לואי אל פלאס ד׳ארם 0.7 ק״מ מפה

   פורט סן־לואי ← פלאס ד׳ארם

   רחובות העיר העתיקה

   רדו ברחוב סן־לואי, הרחוב הראשי של העיר העתיקה, לאורך בתי אבן ומלונות קטנים, עד פלאס ד׳ארם. שאטו פרונטנק ממלא את הצד הדרומי של הכיכר: מלון של חברת הרכבות קנדיאן פסיפיק שתכנן האדריכל הניו יורקי ברוס פרייס, נפתח ב־1893 ומכונה לעתים קרובות המלון המצולם ביותר בעולם. גגות הנחושת שלו מתנשאים כ־80 מטרים מעל הכף. סטו לרחוב דו טרזור הצר שבצד הצפוני של הכיכר, שבו אמנים מקומיים תולים את ההדפסים שלהם. כ־25 דקות.

   על המקום הזה

   טירת פרונטנאק היא בית מלון בעיר קוויבק סיטי שבקנדה ואחד המבנים הידועים ביותר בה.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Bernard Gagnon · CC BY-SA 4.0
3. 
   טרסת דאפרין 0.4 ק״מ מפה

   פלאס ד׳ארם ← התחנה העליונה של הפוניקולר

   טיילת עץ רחבה

   עלו על הטיילת שמקיפה את השאטו ונמתחת לאורך שפת הצוק גבוה מעל נהר סנט לורנס, עם שישה ביתני תצפית ונוף אל לוי שמעבר לנהר. היא נחנכה ב־1879 ונקראה על שם לורד דאפרין, שקידם אותה. לכו דרומה כמה שמתחשק לכם (בקצה הרחוק היא הופכת לטיילת המושלים שמובילה אל המצודה), ואז חזרו צפונה אל פסל שאמפלן וראש הפוניקולר. כ־30 דקות.

   על המקום הזה

   Terrasse Dufferin is a boardwalk that wraps around the Château Frontenac in Quebec City, Quebec, towards the Citadelle, overlooking the St. Lawrence River.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Wilfredor · CC BY-SA 4.0
4. 
   במורד מדרגות קאס־קו 0.3 ק״מ מפה

   קוט דה לה מונטאן ← רחוב פטי שאמפלן

   מדרגות אבן ועץ תלולות בארבעה גרמים

   מהטרסה רדו כמה צעדים בקוט דה לה מונטאן עד לראש אסקלייה קאס־קו, ״מדרגות שוברות־הצוואר״, גרם המדרגות העתיק ביותר בעיר, שנבנה ב־1635. את השם קיבלו באמצע המאה ה־19 בגלל התלילות, ומאז שיפוץ ב־1889 הן יורדות בארבעה גרמים, עם חנויות קטנות לצד כל מישורת. אם אתם מעדיפים לוותר, הפוניקולר מהטרסה נוחת באותה נקודה: הוא מטפס 59 מטרים בזווית של 45 מעלות ופועל מאז 1879. כ־10 דקות.

   על המקום הזה

   The Breakneck Stairs, or Breakneck Steps, is Quebec City's oldest stairway, built in 1635. Originally called escalier Champlain, escalier du Quêteux, or escalier de la Basse-Ville, they were given their current name in the mid-19th century, because of their steepness. The stairs, which connect Côte de la Montagne in the "Upper Town" to the corner of Rue du Petit-Champlain and Rue Sous-le-Fort in the "Lower Town", have been restored several times, including an 1889 renovation by Charles Baillargé which converted the steps from a single flight to four.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Christophe.Finot · CC BY-SA 2.5
5. 
   רחוב פטי שאמפלן 0.5 ק״מ מפה

   תחתית מדרגות קאס־קו ← שדרות שאמפלן

   סמטה צרה להולכי רגל

   הסמטה שבתחתית המדרגות נמשכת כ־260 מטרים לאורך רגלי הצוק, ונחשבת לרובע המסחר העתיק ביותר בצפון אמריקה. לאורכה בתי אבן שהפכו לבוטיקים ולביסטרו, ובבית מספר 102 ציור קיר של 100 מטרים רבועים בטכניקת טרומפ־לואיי מספר את סיפור הרובע: ההפצצה של 1759, מפולות וגל שריפות. לכו עד הסוף וחזרו. כ־35 דקות.

   על המקום הזה

   Petit Champlain is a small commercial zone in Quebec City, Quebec, Canada. It is located in the neighbourhood of Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire in the borough of La Cité-Limoilou, near Place Royale and its Notre-Dame-des-Victoires Church. Its main street is the Rue du Petit-Champlain at the foot of Cap Diamant. It is claimed that it's the oldest commercial district in North America.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Wilfredor · CC0
6. 
   פלאס רויאל 0.3 ק״מ מפה

   רחוב פטי שאמפלן ← פלאס רויאל

   כיכר מרוצפת אבנים

   בכיכר הקטנה הזאת ייסד שאמפלן את קוויבק ב־1608, וכאן התקיים השוק הראשון של העיר. פסל ראש של לואי ה־14 שהוצב ב־1686 נתן לה את שמה. כנסיית האבן נוטרדאם דה ויקטואר, שבנייתה החלה ב־1687 במקום היישוב של שאמפלן והסתיימה ב־1723, נקראת על שם שתי הצלות של העיר הצרפתית מהתקפה בריטית, ב־1690 וב־1711. הכיכר נפגעה קשה במצור של 1759 ושוחזרה מ־1970 למראה הקולוניאלי הצרפתי שלה. כ־30 דקות, יותר אם נכנסים לכנסייה.

   על המקום הזה

   Place Royale is a historic square in the centre of Quebec City, Quebec, Canada.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Gilbert Bochenek · CC BY-SA 3.0
7. 
   במעלה קוט דה לה מונטאן אל הבזיליקה־קתדרלה 0.9 ק״מ מפה

   פלאס רויאל ← קתדרלת הבזיליקה נוטרדאם דה קוויבק

   רחוב תלול ומתפתל

   טפסו בקוט דה לה מונטאן, הדרך הישנה והתלולה בין שתי הערים, ובראשה פנו לרחוב דה ביואד. קתדרלת הבזיליקה נוטרדאם דה קוויבק עומדת במקום קפלה ששאמפלן בנה ב־1633; היא נשרפה במצור של 1759 ונבנתה מחדש, וב־1874 הייתה לכנסייה הראשונה בקנדה שהועלתה לדרגת בזיליקה. פרנסואה דה לאוואל, הבישוף הראשון של קוויבק, קבור בקריפטה. הסמינר של קוויבק, שלאוואל ייסד ב־1663, נמצא ממש לידה. כ־40 דקות עם ביקור.

   על המקום הזה

   The Cathedral Basilica of Notre-Dame de Québec is the primatial church and seat of the Archdiocese of Quebec, located at 16, rue de Buade, Quebec City, Quebec. It is the oldest church in Canada and the first to be elevated to the rank of minor basilica, receiving the honor from Pope Pius IX in 1874. Four governors of New France and the bishops of Quebec are buried in the crypt, including the first, François de Laval. The church is a National Historic Site of Canada, and located within the UNESCO World Heritage Site of Historic District of Old Québec.

   קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Sylvainbrousseau · CC BY-SA 3.0
8. רחוב סן־ז׳אן 0.8 ק״מ מפה

   קתדרלת הבזיליקה נוטרדאם דה קוויבק ← פורט סן־ז׳אן

   רחובות העיר העתיקה

   סיימו לאורך רחוב סן־ז׳אן, הרחוב התוסס ביותר בעיר העליונה, בחזרה אל השער שבו התחלתם. זה המקום לעצור למשקה או לארוחת ערב; אם נשאר לכם כוח, המשיכו החוצה דרך השער, שם הרחוב ממשיך אל שכונת סן־ז׳אן־בטיסט, שבה המקומיים באמת אוכלים. כ־25 דקות.