סיור עירוני חבל הבסקים — בילבאו, ספרד

בילבאו: מהגוגנהיים אל קסקו ויאחו לאורך הנרביון

יום שטוח וקל שמתחקה אחר ההתחדשות של בילבאו — ממוזיאון הטיטניום של גרי לאורך הנהר אל שבעת הרחובות מימי הביניים וברי הפינצ'וס של פלאסה נואבה.

בילבאו: מהגוגנהיים אל קסקו ויאחו לאורך הנרביון
צילום: Naotake Murayama · CC BY 2.0
משך
1 יום
מרחק
4 ק״מ
זמן הליכה (הערכה)
1 שע׳ 15 דק׳
רמת קושי
קל
עונה מומלצת
מאי–ספטמבר, החלון היבש ביותר; בילבאו אטלנטית וגשם אפשרי בכל חודש

בהליכה

    המיקום שלכם נשאר בטלפון. הוא לא נשלח, לא נשמר ולא מוכנס לשום קישור.

    רשימת ציוד

    איך מגיעים ואיך חוזרים

    התחלה
    מוזיאון גוגנהיים בילבאו
    סיום
    פלאסה נואבה

    חד-כיווני: תכננו את הדרך חזרה

    בילבאו היא הדוגמה הקנונית לעיר שדיברה את דרכה החוצה מקריסה תעשייתית, וההליכה מהגוגנהיים אל העיר העתיקה היא הטיעון בצורתו הפיזית. הנרביון היה שפך עובד שגדותיו מרוצפות מספנות וכבשנים; כשהכלכלה הזאת מתה, העיר בילתה את שנות התשעים בהפיכת גדת הנהר לטיילת והציבה בקצה שלה מבנה של פרנק גרי. זה עבד מספיק טוב כדי שאנשים ישתמשו היום ב’אפקט בילבאו’ כקיצור לשוני.

    מה שהופך את היום למספק הוא ששתי הערים — החדשה והישנה — מרוחקות זו מזו חצי שעת טיול. מתחילים בטיטניום ומסיימים ברשת רחובות מהמאה ה־14, אוכלים פינצ’וס מעל דלפק בר. המסלול הוא כארבעה קילומטרים, שטוח כמעט לכל אורכו, והולך לאורך הנהר — קשה באמת ללכת בו לאיבוד.

    איך מגיעים. שדה התעופה של בילבאו נמצא כ־20 דקות מהמרכז באוטובוס A3247. משאר ספרד, רכבות ואוטובוסים בין־עירוניים מגיעים למרכז; תחנת המטרו סספיקלאאק/קסקו ויאחו מציבה אתכם בקצה המרוחק של המסלול אם תרצו לעשות אותו הפוך.

    אישורים וכרטיסים. הגוגנהיים דורש כרטיס וכדאי להזמין שעה מראש בקיץ; פסלי החוץ, ובהם פאפי, חינם לצפייה בכל שעה. גדת הנהר, הגשרים, קסקו ויאחו, שוק ריברה ופלאסה נואבה — כולם ללא תשלום.

    כדאי לדעת:

    טיפים ותובנות למסלול הזה מתכננים את המסלול? כדאי לקרוא את הטיפים שלנו לפני שיוצאים — 8 טיפים. לקריאת הטיפים

    פרופיל גובה

    הנקודה הגבוהה
    194 מ׳ יום 1
    הנקודה הנמוכה
    0 מ׳ יום 1
    סך הירידה
    342 מ׳

    הצביעו על הגרף, או התמקדו בו והשתמשו בחצים, כדי לראות את הנקודה במפה.

    גובה השטח לאורך קו ישר בין התחנות של כל יום, לא לאורך השביל, ולכן מעבר הרים או פיתול שהשביל עובר בהם עשויים לא להופיע. גם הירידה וזמני ההליכה מחושבים לפי אותו קו.

    נתוני גובה: Terrain Tiles (Mapzen, AWS Open Data)

    יום אחרי יום

    יוםמרחקטיפוסירידה (הערכה)זמן הליכה (הערכה)
    יום 1 היום הקשהמטיטניום אל שבעת הרחובות
    מרחק4 ק״מטיפוסלא מתועדירידה (הערכה)342 מ׳זמן הליכה (הערכה)1 שע׳ 15 דק׳

    טיסות ב-Kayak השכרת רכב ב-Localrent eSIM לטיול ב-Airalo

    יום 1

    מטיטניום אל שבעת הרחובות

    מוזיאון גוגנהיים בילבאו ← פלאסה נואבה 4 ק״מ 1 שע׳ 15 דק׳

    קו לאורך הנהר מהגוגנהיים במורד הנרביון, מעבר לגשר הלבן של קלטרווה ואל תוך העיר העתיקה.

    מי שתייה

    המקומות ממופים על ידי מתנדבים ב-OpenStreetMap; שעות פתיחה וברזיות משתנות, אז כדאי לבדוק לפני שסומכים עליהם. © תורמי OpenStreetMap

    מקטעים

    1. הגוגנהיים ופאפי
      הגוגנהיים ופאפי 0.6 ק״מ מפה

      מויואה או אבנדו ← מוזיאון גוגנהיים בילבאו

      רחובות עיר

      מוזיאון האמנות המודרנית והעכשווית של פרנק גרי נפתח ב־18 באוקטובר 1997, נחנך בידי המלך חואן קרלוס הראשון בתערוכה של 250 יצירות, והוא אחד המוזיאונים הגדולים בספרד. הקיפו קודם את החוץ — עור הטיטניום תוכנן לתפוס את האור המשתנה של השפך, והוא אכן עושה זאת. בכניסה שומר פאפי, טרייר ווסט־היילנד ענק של ג'ף קונס השתול בפרחי עונה ונשתל מחדש פעמיים בשנה; הוא נועד להיות זמני והעיר סירבה לוותר עליו. בפנים, ספירלות הפלדה העצומות של ריצ'רד סרה באולם הארוך הן הדבר האחד שאסור לדלג עליו. הקצו כ־2.5 שעות.

      על המקום הזה

      מוזיאון גוגנהיים בילבאו הוא מוזיאון לאמנות מודרנית בבילבאו שבספרד. המוזיאון נחנך ב-18 באוקטובר 1997 על ידי מלך ספרד חואן קרלוס הראשון, עם תערוכה של 250 יצירות אמנות עכשווית. הוא מציג תערוכות קבועות ומתחלפות של יצירות אמנים ספרדים ובינלאומיים והוא אחד ממספר מוזיאונים השייכים לקרן סולומון ר. גוגנהיים ואחד המוזיאונים הגדולים בספרד. תכנון בניין המוזיאון נחשב כאחת העבודות החשובות ביותר שהושלמו מאז 1980 בסקר האדריכלות העולמי של 2010 בקרב מומחי אדריכלות.

      קראו עוד בוויקיפדיה צילום: Naotake Murayama · CC BY 2.0
    2. במורד גדת הנרביון
      במורד גדת הנרביון 1 ק״מ מפה

      מוזיאון גוגנהיים בילבאו ← טיילת קמפו וולנטין

      טיילת מרוצפת לאורך הנהר

      הלכו במורד הזרם לאורך המים. הנרביון עובר דרך בילבאו אל הים הקנטברי, ומתחת למפגש שלו עם האיבאיסבל הוא הופך לשפך בילבאו — הסיבה שהיה כאן נמל מלכתחילה. הגדה הזאת הייתה תעשייתית בזיכרון החי; היום היא טיילת מעוצבת ובה ממאן, עכביש הברונזה של לואיז בורז'ואה, סמוך למוזיאון, וקשתות הגשר האדומות של לה סלבה מעל הראש. קל, שטוח, כ־20 דקות בקצב נינוח.

      על המקום הזה

      Nervión is a river that runs through the town of Bilbao, Spain into the Cantabrian Sea. Its lowermost course, downstream of its confluence with the Ibaizabal River, is known as the Estuary of Bilbao.

      קראו עוד בוויקיפדיה צילום: The original uploader was Leland at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
    3. גשר סוביסורי
      גשר סוביסורי 0.5 ק״מ מפה

      טיילת קמפו וולנטין ← סוביסורי

      מפלס הגשר וטיילת

      גשר ההולכים בקשת קשורה של סנטיאגו קלטרווה — סוביסורי הוא 'הגשר הלבן' בבסקית — מחבר את הגדה הימנית של קמפו וולנטין עם אוריביטרטה שמשמאל. המפלס המעוגל התלוי מתחת לקשת נטויה אחת הוא הצילום שכולם מצלמים. שביל הזכוכית שלו היה חלקלק לשמצה בגשם והעיר הוסיפה לימים כיסוי, וזה סיפור מאוד בילבאואי: חפץ יפהפה, ואז ויכוח על מזג האוויר. כ־15 דקות.

      על המקום הזה

      The Zubizuri, also called the Campo Volantin Bridge or Puente del Campo Volantin, is a tied arch footbridge across the Nervión River in Bilbao, Spain. Designed by architect Santiago Calatrava, the bridge links the Campo Volantin right bank and Uribitarte left bank of the river.

      קראו עוד בוויקיפדיה צילום: The original uploader was Leland at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
    4. אל קסקו ויאחו ושבעת הרחובות
      אל קסקו ויאחו ושבעת הרחובות 0.9 ק״מ מפה

      סוביסורי ← קסקו ויאחו

      סמטאות מרוצפות צרות

      חצו אל השכונה מימי הביניים המוכרת כקסקו ויאחו בספרדית, סספיקלאאק או אלדה סהרה בבסקית, ולאס סייטה קאיס — שבעת הרחובות — על שם גרעין הסמטאות המקבילות המקורי שהרכיב את העיר המוקפת חומה. היא חלק ממחוז איבאיונדו, והיא קטנה, צפופה והכי טובה להליכה בלי תוכנית: חנויות שנמצאות באותה משפחה כבר דורות, קתדרלת סנטיאגו הגותית, והרחובות משופעי הברים שמהם השכונה מקבלת את שמה. כ־45 דקות של שיטוט.

      על המקום הזה

      Las Siete Calles or Casco Viejo in Spanish or Zazpikaleak or Alde Zaharra in Basque are different names for the medieval neighbourhood of Bilbao, part of the Ibaiondo district. The walled section of the town existed until the end of the 19th century and was known by the names Seven Streets or Old Town, respectively.

      קראו עוד בוויקיפדיה צילום: dalbera from Paris, France · CC BY 2.0
    5. שוק ריברה
      שוק ריברה 0.4 ק״מ מפה

      קסקו ויאחו ← מרקדו דה לה ריברה

      סמטאות מרוצפות צרות

      על גדת הנרביון ממש לצד קסקו ויאחו, מרקדו דה לה ריברה משתרע על כ־10,000 מ״ר, מה שנטען לגביו שהופך אותו לשוק המקורה הגדול באירופה. הדוכנים הם ברובם תוצרת טרייה — דגים, קצבים, ירקנים — ולצידם אגף לתוצרת חקלאים מקומיים. בואו בשביל דלפקי הדגים גם אם אינכם מבשלים: כאן האובססיה הבסקית לחומרי גלם מפסיקה להיות מופשטת. כ־30 דקות.

      על המקום הזה

      The Mercado de la Ribera is a market square in Bilbao, the capital of the Basque Province of Viscay in the north of Spain. It is on the right bank of the Nervion River, next to Casco Viejo. Its built area of 10,000 square metres (110,000 sq ft) makes it the biggest covered market in Europe. Inside it, there are stalls that sell different products, mostly fresh produce. There are fish markets, butchers and green grocers. There is also a part of the market for the local farmers' products.

      קראו עוד בוויקיפדיה צילום: PA · CC BY-SA 4.0
    6. פינצ'וס בפלאסה נואבה
      פינצ'וס בפלאסה נואבה 0.6 ק״מ מפה

      מרקדו דה לה ריברה ← פלאסה נואבה

      סמטאות מרוצפות צרות

      סיימו בכיכר הניאו־קלאסית שתוכננה ב־1821 ונחנכה ב־1851, מוקפת מבנים עם קשתות ונכנסים אליה דרך קשתות שהמקומיים מכנים קואבאס — מערות. שמה פשוט מבדיל אותה מהכיכר הישנה שעמדה פעם במקום שבו הוקם שוק ריברה. תחת הקשתות נמצא ריכוז ברי הפינצ'וס הטוב בבילבאו: החטיפים הקטנים המסורתיים בכל צפון ספרד, שכאן לוקחים אותם ברצינות הרבה ביותר. הזמינו אחד בכל פעם, עמדו, שתו צ'קולי או סוריטו, ועברו לבר הבא.

      על המקום הזה

      The Plaza Nueva or Plaza Barria of Bilbao is a monumental square of neoclassical style, designed in 1821 and inaugurated in 1851. Its name comes from the previously existing Plaza Vieja or Old Square in the place where the Ribera Market was built. The square is enclosed by arcaded buildings and accessed by arches known as cuevas (caves).

      קראו עוד בוויקיפדיה צילום: No machine-readable author provided. Martin253~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domain

    קישור שותף: אם תזמינו דרכו, ייתכן שנקבל עמלה, בלי עלות נוספת לכם. זה לא משפיע על מה שאנחנו ממליצים. איך זה עובד

    טיפים ותובנות

    רשימת ציוד

    מולאה מראש למסלול הזה, לפי הציוד שהליכה כזו דורשת והציוד שהטיפים שלו מזכירים. סמנו פריטים תוך כדי אריזה.

    ביגוד והנעלה
    • מתוך הטיפים
    ציוד
    בריאות והגנה מהשמש
    מים ואוכל

    כרטיסים והזמנות

    • בדקו איזה סוג של יום שני הזמנתם

      הגוגנהיים סגור בימי שני ברוב חודשי השנה, אבל פתוח בכל יום שני בתקופת הקיץ הגבוה. כלומר יום שני בבילבאו הוא או היום הכי שקט והכי טוב בטיול, או היום היחיד שנשרף — והכול תלוי בתאריך. הכניסה בחלונות זמן שמוזמנים באתר המוזיאון עצמו, ודלפקי הכרטיסים מפסיקים למכור חצי שעה לפני הסגירה, אז אפשר בהחלט להישלח הביתה בזמן שהגלריות עדיין פתוחות.

    חיסכון חכם

    • עד גיל 18 נכנסים חינם — ואין ערב שלישי חינם

      כל מי שמתחת לגיל 18 נכנס בחינם וללא צורך בהזמנה (מתחת לגיל 12 בליווי מבוגר), מה שהופך את זה בשקט לאחד המוזיאונים הגדולים הזולים באירופה למשפחה. ה”ערב שלישי חינם” שחוזר באתרי טיולים הוא מיתוס שהושאל ממוזיאונים אחרים: מנוע ההזמנות של הגוגנהיים גובה מחיר מלא בימי שלישי. מה שבאמת כלול הוא המדריך הקולי — ותרו על התוספת בתשלום וקחו את זה שכבר בכרטיס.

    טיפים מקומיים

    • החלק הכי טוב בבניין לא עולה כלום

      מעטפת הטיטניום, “פאפי” של ג’ף קונס שמכוסה פרחים בצד העיר, והעכביש “ממאן” של לואיז בורז’ואה מברונזה בצד הנהר — כולם מחוץ לקו הכרטיסים. גרי תכנן את המעטפת בשביל האור המשתנה של השפך, ולכן זה בניין אחר לגמרי בעשר בבוקר ובשקיעה: הקיפו אותו פעם אחת בכל אחת מהשעות. “פאפי” נשתל מחדש פעמיים בשנה, אז הפרחים שתראו תלויים בעונה שבה באתם ולא בשנה.

    • עלו ברכבל אל התצפית שמסבירה את העיר

      כמה דקות מהגדה הימנית וכל הפיתול של נהר הנרביון נפרש מתחתיכם: הגוגנהיים, קסקו ויאחו, הרשת הישרה של האנסנצ’ה, וטבעת הגבעות הירוקות שכלאה מלכתחילה את המספנות הישנות בעמק הצר הזה. רכבל ארצ’אנדה עובד עם אותו כרטיס באריק של הרכבת התחתית, וזו הדרך הזולה ביותר להבין למה בילבאו נראית כפי שהיא נראית.

    • בוקר ראשון בפלאסה נואבה הוא השעה הכי הומה, לא הכי שקטה

      הכיכר המקומרת שמעגנת את קסקו ויאחו מתמלאת בבוקר יום ראשון בשוק עתיקות ופריטי אספנות, במקביל לברים שמתחת לקשתות. כלומר הבוקר שבו רוב הערים העתיקות באירופה נדמות הוא בדיוק הבוקר שבו זו כאן הכי חיה — שווה להפוך בשבילו את סדר היום. השיא השני הוא הערב, כשסבב הפינצ’וס מתחת לקשתות נכנס לקצב.

    איך מגיעים

    • כרטיס "באריק" אחד יכול לשלם על כל החבורה

      כרטיס הבאריק הנטען של בילבאו עובד ברכבת התחתית, ברכבת הקלה, באוטובוסים וברכבל ארצ’אנדה — ואפשר להעביר כרטיס לא-מזוהה אחד עבור עד עשרה אנשים שנוסעים יחד, כך שמשפחה לא צריכה כרטיס לכל אחד. הוא נקנה בפיקדון קטן בכל מכונה בתחנה, יוצא זול יותר לנסיעה מכרטיס בודד, וחוסך את התור למכונה בכל פעם שזזים.

    אוכל

    • פינצ'וס זה מטרה נעה: אחד, כוסית קטנה, וממשיכים

      הצורה הבסקית נקראת צ’יקיטאו — סוריטו (בירה קטנה) או צ’יקיטו (כוסית יין), פינצ’ו אחד, ולבר הבא. שאלו מה יוצא חם מהמטבח במקום לקחת רק את מה שערוך על הדלפק; דלפק עמוס בפינצ’וס עייפים לצד תפריטים בחמש שפות הוא הסימן לבר תיירים. ובברים הישנים רצפה מפוזרת במפיות נייר היא מחמאה למקום, לא תלונה עליו.

    מתי לבוא

    • בילבאו ירוקה כי יורד בה גשם — קחו מעיל גם באוגוסט

      זו ספרד האטלנטית ולא הים תיכונית, וגשם אפשרי בכל חודש בשנה. למקומיים יש לזה מילה: צ’ירימירי, טפטוף דק שאף פעם לא נראה כמו מזג אוויר ובכל זאת מרטיב אתכם עד העצם. הצד החיובי הוא שהמסלול הזה שטוח, צמוד לנהר וכמעט כולו על מדרכה, ולכן הוא עומד בגשם טוב יותר מרוב מסלולי הערים — והטיטניום נראה יפה יותר תחת עננים מאשר בשמש קופחת.

    תגובות