مقاطع

1. From the valley floor into the hardwoods Les Loups trailhead First switchbacks 1 كم 150 م Forest path, rocky and roots in places
2. Up to the first lookout First switchbacks First lookout 1.5 كم 200 م Steady climb on a rocky forest path
3. Along the ridge to the upper lookout First lookout Upper lookout near Mont Sautauriski 2.5 كم 100 م Rolling ridge path into spruce forest
4. Back down the same way Upper lookout Les Loups trailhead 5.5 كم 0 م Descent on rocky forest path
5. An hour by the river Les Loups trailhead Discovery and Services Centre 0.5 كم 0 م Short drive, then riverside paths